Description de fonction

 Rédacteur » : Dans le domaine des publications

• Vous collaborez à la rédaction des articles de notre «  Magazine ».
• Vous rédigez et diffusez la «  Newsletter », reprenant e.a. les infos récoltées lors des opérations de veille.
• Vous participez à la rédaction d’articles, de brochures et de contenu destiné aux réseaux sociaux.

« Traducteur » : Dans notre communication vers l’extérieur

• Vous contribuez à la rédaction et à la traduction de notes, communiqués et news, principalement vers le néerlandais.
• Vous assurez la traduction, le copywriting et la relecture de documents en néerlandais, français et anglais.

« Veilleur » : Dans le domaine de l’information/documentation

• Vous assurez quotidiennement la veille réglementaire belge et européenne et vous identifiez les changements pertinents concernant leurs activités.
• Vous assurez la veille normative et diffusez les nouveautés en interne.
• Vous consultez ponctuellement différentes sources d’information, telles que sites web, newsletters et magazines afin d’assurer la veille documentaire.
• Vous facilitez l’accès, la consultation, la diffusion et l’archivage des documents et des informations (dépouillement des revues spécialisées, rapports, documents techniques…).
• Vous gérez les mails entrants des clients en traitant leurs demandes ou en les orientant vers les services concernés.

Profil

• Vous avez une parfaite connaissance du néerlandais (oral et écrit) et avez une bonne connaissance du français et de l’anglais.
• Une bonne connaissance du paysage institutionnel belge, européen et international.
• Vous travaillez en étroite collaboration avec les membres de l’équipe et les différents intervenants, tout en assurant vos tâches de manière autonome.
• Vous êtes dynamique, curieux de nature, organisé et faites preuve d’intérêt pour le domaine technique et d’une ouverture d’esprit vers les nouveautés, les changements, les propositions, …
• Une expérience dans la gestion d’information (en tant que documentaliste, information officer, veilleur…), dans le suivi de publications (comme correcteur, traducteur, éditeur …), ou dans le rédactionnel (rédacteur, journaliste, …) est un plus.

Descriptif de l’organisation et du département

Notre client, basée à Louvain-la-Neuve, est une organisation spécialisée dans la sécurité et la protection des biens. Elle offre une gamme de services et de solutions pour prévenir les incendies et les intrusions dans les bâtiments et les installations. Son expertise couvre divers domaines, notamment l'évaluation des risques, la certification, la formation et la recherche en matière de sécurité. Notre client travaille en étroite collaboration avec des entreprises, des institutions publiques et d'autres organisations pour garantir la conformité aux normes de sécurité en vigueur et pour promouvoir les meilleures pratiques en matière de prévention des incendies et des intrusions.Offre

• Un contrat à durée indéterminée
• De nombreux avantages : assurance groupe, assurance hospitalisation, chèques repas, …
• Un environnement innovant, dans une entreprise dynamique à taille humaine basée à Louvain-la-Neuve
• De l’autonomie dans votre travail
• Une formation continue
• Une possibilité de télétravail structurel jusqu’à deux jours par semaine